Pixel Dungeon 维基
尚未注册？
注册
注册
Pixel Dungeon 维基
Pixel Dungeon
43
个页面
分类: 含有受损文件链接的页面
不转换

更改：敌人

返回页面
编辑
小无编辑摘要
标签：可视化编辑
标签：rte-wysiwyg
（未显示5个用户的35个中间版本）
第1行： 第1行：
  +
像素地牢的各层满布各色敌人，其强度随层数一起增长。它们中的大部分都会掉落一些物品，除特定物品外掉落率必低于100%。深层数的怪物会拥有特殊技能和一些免疫属性。若遭遇多个敌人，最好依靠门或单行道地形来确保只有一名敌人能攻击到你。
   
  +
注：'''封顶等级'''指'''经验获得封顶等级'''，即玩家可在击败后获得该敌人经验的（玩家的）最大等级。'''物品获得封顶等级'''指玩家可在击败后获得该敌人掉落物品的（玩家的）最大等级，其值为'''经验获得封顶等级'''+2。
−
Throughout Pixel Dungeon’s depths lie many different enemies, all increasing in strength the deeper you are. Many of them drop items such as potions, scrolls, weapons and other valuables. The drop percentage varies and is never 100 % (except for special drops). Monsters on deeper levels also have some additional abilities and may be immune to certain things. When in battle with multiple enemies go to a doorway or confined pathway, this way you can only be attacked by one monster.
  
   
  +
==普通敌人==
−
==Standard enemies==
  
   
−
===Sewers===
 +
===下水道 Sewers===
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Marsupial Rat gif.gif]][[File:Albino Rat gif.gif]]
−
|Marsupial rat / Albino rat
 +
! style="width: 30%;"| Marsupial rat / Albino rat
  +
! <h4>袋鼬 / 白化袋鼬</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2"|虽然富有攻击性，袋鼬却是下水道里相当弱的种族，只有在成群结队时才能造成威胁。
−
|Marsupial rats are aggressive, but rather weak denizens of the sewers, they can be dangerous only in big numbers.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
  +
| colspan="2"|8 / 15
⚫
|8
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|5
⚫
|5
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|1 XP
 +
| colspan="2"|1 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
  +
| colspan="2" |无
−
|Nothing
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Notes
 +
! scope="row" |注意事项
  +
| colspan="2"|白化硕鼠的攻击可造成[[角色状态 Buffs/Debuffs#通用负面状态|流血]]状态。
−
|Albino rat has 15 HP and causes bleeding after attack.
  
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Gnoll Scout gif.gif]]
−
|Gnoll scout
 +
! style="width: 30%;"| Gnoll scout
  +
! <h4>豺狼巡逻兵</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2" |豺狼是像鬣狗一样的的类人生物。它们栖息在下水道和地牢，不时闯到地表进行袭击。豺狼巡逻兵其族类的普通成员，既不如蛮人强壮，也不如萨满聪明。
−
|Gnolls are hyena-like humanoids. They dwell in sewers and dungeons raiding the surface from time to time. Gnoll scouts are regular members of their pack, they are not as strong as brutes and not as intelligent as shamans.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|12 HP
 +
| colspan="2"|12 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|8
⚫
|8
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|2 XP
 +
| colspan="2"|2 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
−
|Gold (1/2)
 +
| colspan="2" |金钱 (1/2)
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Sewer_Crab_gif.gif]]
−
|Sewer crab
 +
! style="width: 30%;"| Sewer crab
  +
! <h4>下水道巨蟹</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2" |这些巨蟹位于下水道食物链的顶端，行动极为迅速，并拥有能抵挡重击的厚实外骨骼。
−
|These huge crabs are at the top of the food chain in the sewers. They are extremely fast and their thick exoskeleton can withstand heavy blows.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|15 HP
 +
| colspan="2"|15 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|9
⚫
|9
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|3 XP
 +
| colspan="2"|3 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
  +
| colspan="2" |神秘的肉 (1/6)
−
|Mystery meat (1/6)
  
 
|}
  
|}
   
−
===Prison===
 +
===监狱 Prison===
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Skeleton_gif.gif|left]]
−
|Skeleton
 +
! style="width: 30%;"| Skeleton
  +
! <h4>骷髅</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2" |借由深层而散发上来的黑魔法，骷髅从不幸的冒险者尸体中生成。在遭受一定伤害后会爆发四散为片片骨块。
−
|Skeletons are undead raised from the corpses of unlucky adventurers and inhabitants of the dungeon by the emanations of evil magic from the depths below. After inflicting enough damage to them they disintegrate in an explosion of bones.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|25 HP
 +
| colspan="2"|25 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|10
−
|10
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|5 XP
 +
| colspan="2"|5 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
  +
| colspan="2" |随机的武器 (1/5)
−
|Random weapon (1/5)
  
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Thief_Green_gif.gif]][[File:Thief_Purple_gif.gif]]
−
|Crazy thief / Crazy bandit
 +
! style="width: 30%;"| Crazy thief / Crazy bandit
  +
! <h4>疯狂小偷 / 疯狂强盗</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2" |更深层的地牢总会是各种罪犯的藏身处。并非所有不法者都能在不见天日的漫长时间里保持理智。变得癫狂的盗贼和强盗早已忘记了他们自己的身份和掠夺的理由。
−
|Deeper levels of the dungeon has [sic] always been a hiding place for all kinds of criminals. Not all of them could keep a clear mind for a long time so far from daylight. Long ago crazy thieves and bandits have forgotten who are they [sic] and why they steal.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|20 HP
 +
| colspan="2"|20 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|10
−
|10
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|5 XP
 +
| colspan="2"|5 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
−
|Ring of Haggler (1/100) The stolen item (always)
 +
| colspan="2" |老顾主之戒 (1/100) 被盗的道具 (总是掉落)
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Notes
 +
! scope="row" |备注
  +
| colspan="2"|若被盗取了物品，其描述将变为''疯狂小偷/强盗正携带一件（被盗物件名）''。
−
|Additional description if an item has been stolen: Crazy <thief '''or''' bandit> is carrying a <stolen item name>. Stolen obviously.
  
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Swarm_gif.gif]]
−
|Swarm of flies
 +
! style="width: 30%;"| Swarm of flies
  +
! <h4>蝇群</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2" |致命蝇群的嗡鸣透着怒气。每一次非魔法攻击都会使其分裂为两个更小却同样危险的群体。
−
|Deadly swarm of flies buzzes angrily. Every non-magical attack will split it into two smaller but equally dangerous swarms.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|80 HP
 +
| colspan="2"|80 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|10
−
|10
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|1 XP
 +
| colspan="2"|1 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
  +
| colspan="2" |治疗药剂 (1/(分裂代数×5))
−
|Potion of Healing (1/(generation×5))
  
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Gnoll_Shaman_gif.gif]]
−
|Gnoll shaman
 +
! style="width: 30%;"| Gnoll shaman
  +
! <h4>豺狼萨满</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2"|那些最聪明的豺狼人将会精通萨满法术。豺狼萨满喜欢通过战斗咒术来弥补力量上的不足，并毫不犹豫地对敢质疑它们的同族施放。
−
|The most intelligent gnolls may master shamanistic magic. Gnoll shamans prefer battle spells to compensate for lack of might and they don't hesitate to use them on those who question their status in tribe.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|18 HP
 +
| colspan="2"|18 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|14
−
|14
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|6 XP
 +
| colspan="2"|6 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
  +
| colspan="2" |随机的卷轴(1/3)
−
|Random scroll (1/3)
  
 
|}
  
|}
   
−
===Caves===
 +
===矿洞 Caves===
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Vampire_Bat_gif.gif]]
−
|Vampire bat
 +
! style="width: 30%;"| Vampire bat
  +
! <h4>吸血蝠</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2"|这些敏捷难缠洞顶住民能在成功攻击目标的同时回复自身生命，藉此击败远大于它们的对手。
−
|These brisk and tenacious inhabitants of cave domes may defeat much larger opponents replenishing their health with each successful attack.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|30 HP
 +
| colspan="2"|30 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|15
−
|15
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|7 XP
 +
| colspan="2"|7 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
−
|Potion of Healing (1/8)
 +
| colspan="2" |治疗药剂 (1/8)
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Gnoll_Brute_gif.gif]][[File:Shielded_Brute_gif.gif]]
−
|Gnoll brute / Shielded brute
 +
! style="width: 30%;"| Gnoll brute / Shielded brute
  +
! <h4>豺狼蛮人 / 豺狼蛮人盾手</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2"|豺狼蛮人是最大，最强，最结实的豺狼人。严重受创后它们会变得狂暴，更凶猛地攻向敌人。
−
|Brutes are the largest, strongest and toughest of all gnolls. When severely wounded they go berserk inflicting even more damage to their enemies.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|40 HP
 +
| colspan="2"|40 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|15
−
|15
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|8 XP
 +
| colspan="2"|8 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
−
|Gold (1/2)
 +
| colspan="2" |金钱(1/2)
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Cave_Spinner_gif2.gif]]
−
|Cave spinner
 +
! style="width: 30%;"| Cave spinner
  +
! <h4>洞窟织蛛</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2"|绿毛洞蛛会避免近接战，它们更喜欢远远地看着受害者在丝网里的挣扎着，慢慢地毒发而亡。
−
|Greenish furry cave spiders try to avoid direct combat, they prefer to wait in the distance while their victim, entangled in a cobweb, dies slowly from the poison.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|50 HP
 +
| colspan="2"|50 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|16
−
|16
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|9 XP
 +
| colspan="2"|9 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
−
|Mystery meat (1/8)
 +
| colspan="2" |神秘的肉(1/8)
 
|}
  
|}
   
−
===Dwarven City===
 +
===矮人遗迹 Dwarven City===
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Elemental_gif.gif]]
−
|Fire elemental
 +
! style="width: 30%;"| Fire elemental
  +
! <h4>火元素</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2"|这些游荡的火元素是在召唤某种更巨大存在时的副产物，其特性太过于混沌，以至于连强大的恶魔役使都无法操控它们。
−
|Wandering fire elementals are a byproduct of summoning some greater entities, they are too chaotic in their nature to be controlled even by a powerful demonologist.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|65 HP
 +
| colspan="2"|65 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|20
−
|20
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|10 XP
 +
| colspan="2"|10 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
−
|Potion of Liquid Flame (1/10)
 +
| colspan="2" |火焰药剂 (1/10)
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Warlock_gif.gif]]
−
|Dwarf warlock
 +
! style="width: 30%;"| Dwarf warlock
  +
! <h4>矮人术士</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2"|当矮人的兴趣从工程学转向神秘学，术士们掌控了城市。他们从元素魔法起步，但又很快地研究起恶魔术和死灵术。
−
|When dwarves' interests have shifted from engineering to arcane arts, warlocks have come to power in the city. They started with elemental magic, but soon switched to demonology and necromancy.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|70 HP
 +
| colspan="2"|70 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|21
−
|21
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|11 XP
 +
| colspan="2"|11 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
  +
| colspan="2" |随机的药剂 (5/6)
−
|Random potion (5/6)
  
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Monk_gif.gif]][[File:Senior_Monk_gif.gif]]
−
|Dwarf monk / Senior monk
 +
! style="width: 30%;"| Dwarf monk / Senior monk
  +
! <h4>矮人武僧 / 矮人武师</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2" |这些僧侣皆为狂信者，倾其所能从一切异族手中保护他们城市的秘密。他们既不披甲亦不执械，仅仅依赖他们的徒手格斗技艺。
−
|These monks are fanatics, who devoted themselves to protecting their city's secrets from all aliens. They don't wear any armor and don't use weapons relying solely on the art of unarmed combat.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|70 HP
 +
| colspan="2"|70 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|21
−
|21
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|11 XP
 +
| colspan="2"|11 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
−
|Ration of food (1/12)
 +
| colspan="2" |随机的食物 (1/12)
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Golem_gif.gif]]
−
|Golem
 +
! style="width: 30%;"| Golem
  +
! <h4>魔像</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2" |矮人们尝试将他们关于机械的知识与新发现的元素力量结合起来。地灵被认为是最容易操控的机械体核心之选。尽管如此，仪式中任何最细微的错误都会造成其暴走。
−
|Dwarves tried to combine their knowledge of mechanisms with a newfound power of elemental binding. As a "soul" for mechanical bodies of golems were used spirits of earth, which were believed to be most controllable of all. Despite this, a[sic] tiniest mistake in a ritual could cause an outbreak.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|85 HP
 +
| colspan="2"|85 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|22
−
|22
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|12 XP
 +
| colspan="2"|12 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
  +
| colspan="2" |无
−
|Nothing
  
 
|}
  
|}
   
−
===Demon Halls===
 +
===恶魔领地 Demon Halls===
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Succubus_gif.gif]]
−
|Succubus
 +
! style="width: 30%;"| Succubus
  +
! <h4>女妖</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2" |魅魔是一种看起来像是稍带点哥特风的性感女孩的恶魔。它能用魔法魅惑英雄，使其无法攻击魅魔和其它事物。
−
|Succubus is a demon, that looks like an [sic] seductive (in a slightly gothic way) girl. Using its magic it can charm a hero, so he will become unable to attack the demon or anything else.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|80 HP
 +
| colspan="2"|80 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|25
−
|25
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|12 XP
 +
| colspan="2"|12 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
−
|Scroll of Lullaby (1/20)
 +
| colspan="2" |Scroll of Lullaby 摇篮曲卷轴 (1/20)
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Eye_gif.gif]]
−
|Evil eye
 +
! style="width: 30%;"| Evil eye
  +
! <h4>邪眼</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2" |这种恶魔的另一个别名为“憎恶之球”，因为当它看到敌人，就会不分青红皂白，不顾友军地放出它的死亡射线。
−
|One of this demon's other names is "orb of hatred", because when it sees an enemy, it uses its deathgaze recklessly, ignoring its allies and often wounding them.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|100 HP
 +
| colspan="2"|100 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|25
−
|25
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|13 XP
 +
| colspan="2"|13 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
−
|Dewdrop (1/2)
 +
| colspan="2" |露珠 (1/2)
  ⚫
|-
  +
! scope="row" |注意事项
  +
| colspan="2" |其攻击会伤害所有目标（不分敌我）。
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
  ⚫
|-
  +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Scorpio_gif.gif]][[File:Acidic_Scorpio_gif.gif]]
  ⚫
! style="width: 30%;"| Scorpio / Acidic scorpio
  +
! <h4>毒蝎 / 酸性毒蝎</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2" |这些巨硕的蛛型恶魔生物避免一切近距离接触，转而利用其长刺来损耗和重创敌人。
⚫
! rowspan="2" scope="row" |
  
⚫
|Scorpio / Acidic scorpio
  
 
|-
  
|-
  ⚫
! scope="row" |生命值
−
|These huge arachnid-like demonic creatures avoid close combat by all means, instead they cast long spikes, crippling and inflicting heavy damage.
  
  +
| colspan="2"|95 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|25
−
|95 HP
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |经验值
  +
| colspan="2"|14 XP
−
|25
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |掉落物
  ⚫
| colspan="2" |Potion of Healing 治疗药剂 (1/8) or Mystery meat 神秘的肉 (7/48)
−
|14 XP
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |注意事项
  +
| colspan="2" |只会在距离玩家2格或以上时攻击。
⚫
|Potion of Healing (1/8) or Mystery meat (7/48)
  
 
|}
  
|}
   
−
==Special enemies==
 +
==特殊敌人==
   
−
===In special rooms===
 +
===特殊房间===
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Wraith_gif.gif]]
−
|Wraith
 +
! style="width: 30%;"| Wraith
  +
! <h4>幽魂</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2"|幽魂，墓碑被惊扰的罪人那渴望复仇的灵魂。作为幽体，难以被正常武器击中。
−
|Wraith is a vengeful spirit of a sinner, whose grave or tomb was disturbed. Being an ethereal entity, it is very hard to hit with a regular weapon.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|1 HP
 +
| colspan="2"|1 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|无封顶等级
−
|No max level
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|0 XP
 +
| colspan="2"|0 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
  +
| colspan="2" |无
−
|Nothing
  
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Animated_Statue_gif.gif]]
−
|Animated statue
 +
! style="width: 30%;"| Animated statue
  +
! <h4>活雕像</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2"|或许你会觉得这只是地下城里又一具丑陋的雕像，双眼里的红芒却出卖了它。雕像本身是石制的，其手中武器则十分逼真。
−
|You could think, that it's just another ugly statue of this dungeon, but red glowing eyes give itself away. While the statue itself is made of stone, the <weapon name>, it's wielding, looks real.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|depth×5+15 HP
 +
| colspan="2"|depth×5+15 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|无封顶等级
−
|No max level
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|0 XP
 +
| colspan="2"|0 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
  +
| colspan="2" |雕像使用的随机附魔近战武器（必定掉落）
−
|The random enchanted melee weapon the statue was using (always)
  
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Piranha_gif.gif]]
−
|Giant piranha
 +
! style="width: 30%;"| Giant piranha
  +
! <h4>巨型水虎鱼</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2"|这些肉食性鱼类并非地下水池的原住民，而是作为宝箱的保护者被特意饲养的。
−
|These carnivorous fishes are not natural inhabitants of underground pools. They were bred specifically to protect flooded treasure vaults.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|depth×5+10 HP
 +
| colspan="2"|depth×5+10 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|无封顶等级
−
|No max level
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|0 XP
 +
| colspan="2"|0 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
−
|Mystery meat (always)
 +
| colspan="2" |Mystery meat 神秘的肉（必定掉落）
 
|}
  
|}
   
  ⚫
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
−
===Quest related===
  
  ⚫
|-
  +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Mimic_gif.gif]]
  +
! style="width: 30%;"| Mimic
  +
! <h4>拟态怪(宝箱怪)</h4>
  ⚫
|-
  +
| colspan="2"|拟态怪是一种能随意改变外形的生物。在地下城里它们一般以宝箱形态出现，因为它们明白怎样才能吸引冒险者。
  +
|-
  +
! scope="row" |生命值
  +
| colspan="2"|12+level*4 HP
  +
|-
  +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|30
  +
|-
  +
! scope="row" |经验值
  +
| colspan="2"|2+(level-1)*2/5 XP
  +
|-
  +
! scope="row" |掉落物
  +
| colspan="2" |随机道具(必定掉落)
  +
|-
  +
! scope="row" |注意事项
  +
| colspan="2" |其攻击有1/3几率使玩家掉落金钱。
  +
|}
   
  +
===任務相關===
⚫
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
  
  +
  +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |
−
|Fetid rat
 +
! style="width: 30%;"| Fetid rat
  +
! <h4>腐臭袋鼬</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2" |這袋鼬顯然有問題。其油膩的黑毛和腐爛的皮膚是與您以前見過的健康袋鼬很不同。這淺綠色的眼睛讓它顯得來勢洶洶。
−
|This marsupial rat is much larger, than a regular one. It is surrounded by a foul cloud.
  
  +
  +
這老鼠攜帶的雲有可怕的惡臭.其惡臭在零距離接觸時異常濃烈。
  +
  +
有暗軟泥從大鼠的嘴中流出。它吃掉地板，但似乎在水中溶解。　　　　　　　　　　　　
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|15 HP
 +
| colspan="2"|15 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封頂等級
  +
| colspan="2"|無封頂等級
−
|No max level
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |經驗值
−
|0 XP
 +
| colspan="2"|0 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
  +
| colspan="2" |無
−
|Giant rat skull (always)
  
 
|}
  
|}
   
−
===Summoned===
 +
===被召唤===
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Undead_Dwarf_gif.gif]]
−
|Undead dwarf
 +
! style="width: 30%;"| Undead dwarf
  +
! <h4>亡灵矮人</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2"|由矮人王的意志唤醒的矮人亡灵，矮人议会的原成员。除了长着胡须外，和浅层活动的骷髅区别不大。
−
|Undead dwarves, risen by the will of the King of Dwarves, are former members of his court. They are like skeletons of upper levels, but with beards.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|28 HP
 +
| colspan="2"|28 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|无封顶等级
−
|No max level
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|0 XP
 +
| colspan="2"|0 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
  +
| colspan="2" |无
−
|Nothing
  
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Rotting_fist_gif.gif]]
−
|Rotting fist
 +
! style="width: 30%;"| Rotting fist
  +
! <h4>腐化拳头</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2"|永远释放着腐臭的，YOG-Dzewa古神的腐化之手。仿佛凝聚着恶意的捶击让人十分不适。
−
|Yog-Dzewa is an Old God, a powerful entity from the realms of chaos. Several centuries ago ancient dwarves barely won the war with its army of demons, but were unable to kill the god itself. Then they imprisoned it in the halls below their city, believing it to be too weak to rise ever again.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|300 HP
 +
| colspan="2"|300 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|无封顶等级
−
|No max level
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|0 XP
 +
| colspan="2"|0 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
  +
| colspan="2" |无
−
|Nothing
  
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Burning_fist_gif.gif]]
−
|Burning fist
 +
! style="width: 30%;"| Burning fist
  +
! <h4>燃烧拳头</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2"|永远被烈焰包围的，YOG-Dzewa古神的燃烧之手。跨越距离的高热能将远处的威胁烧毁殆尽。
−
|Yog-Dzewa is an Old God, a powerful entity from the realms of chaos. Several centuries ago ancient dwarves barely won the war with its army of demons, but were unable to kill the god itself. Then they imprisoned it in the halls below their city, believing it to be too weak to rise ever again.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|200 HP
 +
| colspan="2"|200 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|无封顶等级
−
|No max level
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|0 XP
 +
| colspan="2"|0 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
  +
| colspan="2" |无
−
|Nothing
  
  +
|-
  +
! scope="row" |注意事项
  +
| colspan="2" |其周遭的烈焰不分敌我。
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:God's_larva_gif.gif]]
−
|God's larva
 +
! style="width: 30%;"| God's larva
  +
! <h4>古神幼体</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2"|YOG-Dzewa古神的幼虫。母体的连续受损会它们倾巢而出，累积起数量的它们将是个可怕的威胁。
−
|Yog-Dzewa is an Old God, a powerful entity from the realms of chaos. Several centuries ago ancient dwarves barely won the war with its army of demons, but were unable to kill the god itself. Then they imprisoned it in the halls below their city, believing it to be too weak to rise ever again.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|25 HP
 +
| colspan="2"|25 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|无封顶等级
−
|No max level
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|0 XP
 +
| colspan="2"|0 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
  +
| colspan="2" |无
−
|Nothing
  
 
|}
  
|}
   
−
==Bosses==
 +
==BOSS==
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Goo_gif.gif]]
  +
! style="width: 30%;"| Goo
−
|Goo
  
  +
! <h4>黏液团</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2"|人们对它知之甚少。很可能是因为它甚至不属于生物，而是获得了基本自我意识的下水道粘稠物的凝聚体。
−
|Little known about The Goo. Quite possible that it's not even a creature but rather the conglomerate of substances of the sewers that gained rudiments of free will.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|80 HP
 +
| colspan="2"|80 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|无封顶等级
−
|No max level
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|10 XP
 +
| colspan="2"|10 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
−
|Skeleton key (always) Lloyd's beacon (1/3)
 +
| colspan="2" |Skeleton key 万能钥匙 (always) Lloyd's beacon Lloyd的指标器 (1/3)
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Tengu_gif.gif]]
−
|Tengu
 +
! style="width: 30%;"| Tengu
  +
! <h4>天狗</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2"|来自同名古老刺客部落——天狗的成员。以活用手里剑和陷阱著称。
−
|Tengu are members of the ancient assassins clan which is also called Tengu. These assassins are noted for extensive use of shuriken and traps.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|120 HP
 +
| colspan="2"|120 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|无封顶等级
−
|No max level
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|20 XP
 +
| colspan="2"|20 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
−
|Skeleton key (always) Tome of Mastery (if killed for the first time by a given class)
 +
| colspan="2" |Skeleton key 万能钥匙 (always) Tome of Mastery 精通之籍(if killed for the first time by a given class)
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:DM-300_gif.gif]]
−
|DM-300
 +
! <h4>DM-300</h4>
 
|-
  
|-
  +
|由矮人于数个世纪前建造。后来，矮人们开始用魔像、元素甚至是恶魔来替代机械，最终导致其文明的衰败。DM-300及类似的机器通常被用于建筑和挖掘，某些情况下则会成为城市的防卫力量。
−
|This machine was created by Dwarves several centuries ago. Later Dwarves started to replace machines with golems, elementals and even demons and eventually it has led their civilization to the decline. DM-300 and similar machines were usually used for construction and mining and in some cases for city defense.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
 
|200 HP
  
|200 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
|无封顶等级
−
|No max level
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
 
|30 XP
  
|30 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
−
|Skeleton key (always) Ring of Thorns (1/3)
 +
|Skeleton key 万能钥匙 (always) Ring of Thorns 荆棘戒指 (1/3)
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Dwarf_King_gif.gif]]
−
|King of Dwarves
 +
! style="width: 30%;"| King of Dwarves
  +
! <h4>矮人国王</h4>
 
|-
  
|-
  +
| colspan="2" |矮人的最后一个王以其对生与死机制的透彻理解而闻名。他说服了议会成员参加一场本应让他们得到永恒青春的仪式。最终成功的仅他一人 —— 外加一支死灵军队的诞生。
−
|The last king of dwarves was known for his deep understanding of processes of life and death. He has persuaded members of his court to participate in a ritual, that should grant them eternal youthfulness. In the end he was the only one, who has gotten it - and an army of undead as a free bonus.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
−
|300 HP
 +
| colspan="2"|300 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
| colspan="2"|无封顶等级
−
|No max level
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
−
|40 XP
 +
| colspan="2"|40 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
−
|Skeleton key (always) Armor kit (always)
 +
| colspan="2" |Skeleton key 万能钥匙 (always) Armor kit 护甲工具包 (always)
 
|}
  
|}
   
−
{| class="article-table" style="width: 97%;" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
|-
  
|-
−
! rowspan="2" scope="row" |
 +
! rowspan="2" scope="row" style="width: 60px;" |[[File:Yog_Dzewa_gif.gif]]
−
|Yog-Dzewa
 +
! <h4>Yog-Dzewa</h4>
 
|-
  
|-
  +
|YOG-Dzewa是一名上古之神，来自混沌界的强大存在。一个世纪前，古代矮人在与恶魔军的战争中苦胜，却无法将神杀死。于是他们把它封印在城市下的大堂里，以为过于虚弱的它永远不能再复苏。
−
|Yog-Dzewa is an Old God, a powerful entity from the realms of chaos. Several centuries ago ancient dwarves barely won the war with its army of demons, but were unable to kill the god itself. Then they imprisoned it in the halls below their city, believing it to be too weak to rise ever again.
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Health
 +
! scope="row" |生命值
 
|300 HP
  
|300 HP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Max level
 +
! scope="row" |封顶等级
  +
|无封顶等级
−
|No max level
  
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Experience
 +
! scope="row" |经验值
 
|50 XP
  
|50 XP
 
|-
  
|-
−
! scope="row" |Drops
 +
! scope="row" |掉落物
−
|Skeleton key (always)
 +
|Skeleton key 万能钥匙 (always)
 
|}
  
|}

2015年9月22日 (二) 02:52的版本

像素地牢的各层满布各色敌人，其强度随层数一起增长。它们中的大部分都会掉落一些物品，除特定物品外掉落率必低于100%。深层数的怪物会拥有特殊技能和一些免疫属性。若遭遇多个敌人，最好依靠门或单行道地形来确保只有一名敌人能攻击到你。

注：封顶等级指经验获得封顶等级，即玩家可在击败后获得该敌人经验的（玩家的）最大等级。物品获得封顶等级指玩家可在击败后获得该敌人掉落物品的（玩家的）最大等级，其值为经验获得封顶等级+2。

普通敌人

下水道 Sewers

Marsupial Rat gifAlbino Rat gif Marsupial rat / Albino rat

袋鼬 / 白化袋鼬

虽然富有攻击性，袋鼬却是下水道里相当弱的种族，只有在成群结队时才能造成威胁。
生命值 8 / 15
封顶等级 5
经验值 1 XP
掉落物 无
注意事项 白化硕鼠的攻击可造成流血状态。
Gnoll Scout gif Gnoll scout

豺狼巡逻兵

豺狼是像鬣狗一样的的类人生物。它们栖息在下水道和地牢，不时闯到地表进行袭击。豺狼巡逻兵其族类的普通成员，既不如蛮人强壮，也不如萨满聪明。
生命值 12 HP
封顶等级 8
经验值 2 XP
掉落物 金钱 (1/2)
Sewer Crab gif Sewer crab

下水道巨蟹

这些巨蟹位于下水道食物链的顶端，行动极为迅速，并拥有能抵挡重击的厚实外骨骼。
生命值 15 HP
封顶等级 9
经验值 3 XP
掉落物 神秘的肉 (1/6)

监狱 Prison

Skeleton gif
 Skeleton

骷髅

借由深层而散发上来的黑魔法，骷髅从不幸的冒险者尸体中生成。在遭受一定伤害后会爆发四散为片片骨块。
生命值 25 HP
封顶等级 10
经验值 5 XP
掉落物 随机的武器 (1/5)
Thief Green gifThief Purple gif Crazy thief / Crazy bandit

疯狂小偷 / 疯狂强盗

更深层的地牢总会是各种罪犯的藏身处。并非所有不法者都能在不见天日的漫长时间里保持理智。变得癫狂的盗贼和强盗早已忘记了他们自己的身份和掠夺的理由。
生命值 20 HP
封顶等级 10
经验值 5 XP
掉落物 老顾主之戒 (1/100) 被盗的道具 (总是掉落)
备注 若被盗取了物品，其描述将变为疯狂小偷/强盗正携带一件（被盗物件名）。
Swarm gif Swarm of flies

蝇群

致命蝇群的嗡鸣透着怒气。每一次非魔法攻击都会使其分裂为两个更小却同样危险的群体。
生命值 80 HP
封顶等级 10
经验值 1 XP
掉落物 治疗药剂 (1/(分裂代数×5))
Gnoll Shaman gif Gnoll shaman

豺狼萨满

那些最聪明的豺狼人将会精通萨满法术。豺狼萨满喜欢通过战斗咒术来弥补力量上的不足，并毫不犹豫地对敢质疑它们的同族施放。
生命值 18 HP
封顶等级 14
经验值 6 XP
掉落物 随机的卷轴(1/3)

矿洞 Caves

Vampire Bat gif Vampire bat

吸血蝠

这些敏捷难缠洞顶住民能在成功攻击目标的同时回复自身生命，藉此击败远大于它们的对手。
生命值 30 HP
封顶等级 15
经验值 7 XP
掉落物 治疗药剂 (1/8)
Gnoll Brute gifShielded Brute gif Gnoll brute / Shielded brute

豺狼蛮人 / 豺狼蛮人盾手

豺狼蛮人是最大，最强，最结实的豺狼人。严重受创后它们会变得狂暴，更凶猛地攻向敌人。
生命值 40 HP
封顶等级 15
经验值 8 XP
掉落物 金钱(1/2)
Cave Spinner gif2 Cave spinner

洞窟织蛛

绿毛洞蛛会避免近接战，它们更喜欢远远地看着受害者在丝网里的挣扎着，慢慢地毒发而亡。
生命值 50 HP
封顶等级 16
经验值 9 XP
掉落物 神秘的肉(1/8)

矮人遗迹 Dwarven City

Elemental gif Fire elemental

火元素

这些游荡的火元素是在召唤某种更巨大存在时的副产物，其特性太过于混沌，以至于连强大的恶魔役使都无法操控它们。
生命值 65 HP
封顶等级 20
经验值 10 XP
掉落物 火焰药剂 (1/10)
Warlock gif Dwarf warlock

矮人术士

当矮人的兴趣从工程学转向神秘学，术士们掌控了城市。他们从元素魔法起步，但又很快地研究起恶魔术和死灵术。
生命值 70 HP
封顶等级 21
经验值 11 XP
掉落物 随机的药剂 (5/6)
Monk gifSenior Monk gif Dwarf monk / Senior monk

矮人武僧 / 矮人武师

这些僧侣皆为狂信者，倾其所能从一切异族手中保护他们城市的秘密。他们既不披甲亦不执械，仅仅依赖他们的徒手格斗技艺。
生命值 70 HP
封顶等级 21
经验值 11 XP
掉落物 随机的食物 (1/12)
Golem gif Golem

魔像

矮人们尝试将他们关于机械的知识与新发现的元素力量结合起来。地灵被认为是最容易操控的机械体核心之选。尽管如此，仪式中任何最细微的错误都会造成其暴走。
生命值 85 HP
封顶等级 22
经验值 12 XP
掉落物 无

恶魔领地 Demon Halls

Succubus gif Succubus

女妖

魅魔是一种看起来像是稍带点哥特风的性感女孩的恶魔。它能用魔法魅惑英雄，使其无法攻击魅魔和其它事物。
生命值 80 HP
封顶等级 25
经验值 12 XP
掉落物 Scroll of Lullaby 摇篮曲卷轴 (1/20)
Eye gif Evil eye

邪眼

这种恶魔的另一个别名为“憎恶之球”，因为当它看到敌人，就会不分青红皂白，不顾友军地放出它的死亡射线。
生命值 100 HP
封顶等级 25
经验值 13 XP
掉落物 露珠 (1/2)
注意事项 其攻击会伤害所有目标（不分敌我）。
Scorpio gifAcidic Scorpio gif Scorpio / Acidic scorpio

毒蝎 / 酸性毒蝎

这些巨硕的蛛型恶魔生物避免一切近距离接触，转而利用其长刺来损耗和重创敌人。
生命值 95 HP
封顶等级 25
经验值 14 XP
掉落物 Potion of Healing 治疗药剂 (1/8) or Mystery meat 神秘的肉 (7/48)
注意事项 只会在距离玩家2格或以上时攻击。

特殊敌人

特殊房间

Wraith gif Wraith

幽魂

幽魂，墓碑被惊扰的罪人那渴望复仇的灵魂。作为幽体，难以被正常武器击中。
生命值 1 HP
封顶等级 无封顶等级
经验值 0 XP
掉落物 无
Animated Statue gif Animated statue

活雕像

或许你会觉得这只是地下城里又一具丑陋的雕像，双眼里的红芒却出卖了它。雕像本身是石制的，其手中武器则十分逼真。
生命值 depth×5+15 HP
封顶等级 无封顶等级
经验值 0 XP
掉落物 雕像使用的随机附魔近战武器（必定掉落）
Piranha gif Giant piranha

巨型水虎鱼

这些肉食性鱼类并非地下水池的原住民，而是作为宝箱的保护者被特意饲养的。
生命值 depth×5+10 HP
封顶等级 无封顶等级
经验值 0 XP
掉落物 Mystery meat 神秘的肉（必定掉落）
File:Mimic gif.gif Mimic

拟态怪(宝箱怪)

拟态怪是一种能随意改变外形的生物。在地下城里它们一般以宝箱形态出现，因为它们明白怎样才能吸引冒险者。
生命值 12+level*4 HP
封顶等级 30
经验值 2+(level-1)*2/5 XP
掉落物 随机道具(必定掉落)
注意事项 其攻击有1/3几率使玩家掉落金钱。

任務相關

Fetid rat

腐臭袋鼬

這袋鼬顯然有問題。其油膩的黑毛和腐爛的皮膚是與您以前見過的健康袋鼬很不同。這淺綠色的眼睛讓它顯得來勢洶洶。

這老鼠攜帶的雲有可怕的惡臭.其惡臭在零距離接觸時異常濃烈。

有暗軟泥從大鼠的嘴中流出。它吃掉地板，但似乎在水中溶解。　　　　　　　　　　　　

生命值 15 HP
封頂等級 無封頂等級
經驗值 0 XP
掉落物 無

被召唤

Undead Dwarf gif Undead dwarf

亡灵矮人

由矮人王的意志唤醒的矮人亡灵，矮人议会的原成员。除了长着胡须外，和浅层活动的骷髅区别不大。
生命值 28 HP
封顶等级 无封顶等级
经验值 0 XP
掉落物 无
Rotting fist gif Rotting fist

腐化拳头

永远释放着腐臭的，YOG-Dzewa古神的腐化之手。仿佛凝聚着恶意的捶击让人十分不适。
生命值 300 HP
封顶等级 无封顶等级
经验值 0 XP
掉落物 无
Burning fist gif Burning fist

燃烧拳头

永远被烈焰包围的，YOG-Dzewa古神的燃烧之手。跨越距离的高热能将远处的威胁烧毁殆尽。
生命值 200 HP
封顶等级 无封顶等级
经验值 0 XP
掉落物 无
注意事项 其周遭的烈焰不分敌我。
God's larva gif God's larva

古神幼体

YOG-Dzewa古神的幼虫。母体的连续受损会它们倾巢而出，累积起数量的它们将是个可怕的威胁。
生命值 25 HP
封顶等级 无封顶等级
经验值 0 XP
掉落物 无

BOSS

Goo gif Goo

黏液团

人们对它知之甚少。很可能是因为它甚至不属于生物，而是获得了基本自我意识的下水道粘稠物的凝聚体。
生命值 80 HP
封顶等级 无封顶等级
经验值 10 XP
掉落物 Skeleton key 万能钥匙 (always) Lloyd's beacon Lloyd的指标器 (1/3)
Tengu gif Tengu

天狗

来自同名古老刺客部落——天狗的成员。以活用手里剑和陷阱著称。
生命值 120 HP
封顶等级 无封顶等级
经验值 20 XP
掉落物 Skeleton key 万能钥匙 (always) Tome of Mastery 精通之籍(if killed for the first time by a given class)
DM-300 gif

DM-300

由矮人于数个世纪前建造。后来，矮人们开始用魔像、元素甚至是恶魔来替代机械，最终导致其文明的衰败。DM-300及类似的机器通常被用于建筑和挖掘，某些情况下则会成为城市的防卫力量。
生命值 200 HP
封顶等级 无封顶等级
经验值 30 XP
掉落物 Skeleton key 万能钥匙 (always) Ring of Thorns 荆棘戒指 (1/3)
Dwarf King gif King of Dwarves

矮人国王

矮人的最后一个王以其对生与死机制的透彻理解而闻名。他说服了议会成员参加一场本应让他们得到永恒青春的仪式。最终成功的仅他一人 —— 外加一支死灵军队的诞生。
生命值 300 HP
封顶等级 无封顶等级
经验值 40 XP
掉落物 Skeleton key 万能钥匙 (always) Armor kit 护甲工具包 (always)
Yog Dzewa gif

Yog-Dzewa

YOG-Dzewa是一名上古之神，来自混沌界的强大存在。一个世纪前，古代矮人在与恶魔军的战争中苦胜，却无法将神杀死。于是他们把它封印在城市下的大堂里，以为过于虚弱的它永远不能再复苏。
生命值 300 HP
封顶等级 无封顶等级
经验值 50 XP
掉落物 Skeleton key 万能钥匙 (always)
社区内容除另有注明外，均在CC-BY-SA许可协议下提供。